expression n. 1.表现,表示,表达。 2.词句;语句,措辞,说法。 3.表情,脸色,态度;腔调,声调。 4.【数学】式,符号。 5.(油的)榨出,压榨。 6.【生物学】表现度。 emotional expression 表情。 a happy expression 妙言。 an odd expression 怪话。 the expression of the eye 眼睛表情,眼色。 a smiling expression 笑脸。 beyond [past] expression 形容不出,无法表达。 find expression (in) (在…中)表现出来…,表现在…。 give expression to 表达,反映(give the fullest expression to their initiative 充分表现他们的积极性)。 expression mark 【音乐】表示感情色彩的符号。 adj. -al 表现的;表情的。 n. -ism 【美术】表现主义;表现派。 -ist 1.n. 【美术】表现主义者,表现派。 2. 表现派的〔亦作 expressionistic〕。 adj. -less 缺乏表情的,呆板的。
error n. 1.错误;失错。 2.谬见,误想;误信;误解。 3.罪过。 4.【数学】误差;【法律】误审,违法;(棒球中的)错打。 commit [make] an error 犯[出]错。 correct errors 改正错误。 a clerk's [clerical] error 笔误。 mean errors 标准误差。 a writ of error 【法律】(推翻错误原判的)再审命令。 nature's error 天生畸形。 in error 弄错了的;错误地。 errors of commission [omission] 违犯[疏忽]罪。 fall into error 误入歧途。 nature's error 天生畸形。 adj. -less 无错误的,正确的。
Theories and systems about errors , which were divided into expression errors and motivation errors , were basal theories of civil law 错误的理论和制度是民法理论中基础性理论之一,错误分为表示错误和动机错误。
In china , there was lack of necessarily distinguish about expression errors and motivation errors , while was lack of legislation system . it was necessary for us to abstract 而在我国,在理论上缺乏对表示错误和动机错误必要的区分,亦未形成合理的法律调整的规则体系。
German law abstracted the notion of law actions and built staggered theories about meaning expression , which were basically to distinguish expression errors and motivation errors 德国法抽象出了意思表示概念,并建立了意思表示的阶段性理论,这对于表示错误与动机错误的区分具有基础性的理论意义。